星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 14992|回复: 0

[角色] 凯·埃克韦(Chi Eekway)

[复制链接]

128

主题

731

帖子

9

精华

中环

原力
163
水晶
0

克隆人汉化组

发表于 2009-2-24 21:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
Chi Eekway 凯·埃克韦

Homeworld:
Wroona
母星:
鲁纳

Species:
Pantoran
种族:
潘托拉人

Gender:
Female
性别:


Size:
1.65 meters
身高:
1.65米

Affiliation:
Galactic Senate
隶属:
银河议会

电影



An influential Senator during the Clone Wars, Chi Eekway was a member of the inner circle of loyalists that advised Chancellor Palpatine during those trying times. She grew increasingly concerned with the Chancellor's expanding executive powers, and was one of a cabal of Senators determined to preserve democracy in the Senate, no matter the cost. In the earliest days of dissent against the burgeoning Empire, Eekway advised patience.
凯·埃克韦是克隆人战争期间一位颇具影响力的议员。在那段艰难的时期,忠诚派议员辅弼帕尔帕廷议长。而埃克韦就是忠诚派核心圈的一员。她日渐对议长行政权的不断扩张感到忧心,便与其他持相同政见的议员秘密结社,决心不惜一切代价维护民主制度。帝国崛起之初,有人对帝国提出异议,埃克韦劝大家要有耐心。

Enveloped in heavy robes with only her blue-skinned face visible, Eekway was rumored to have close contact with the mysterious Baron Papanoida.
埃克韦穿着包裹全身的厚重长袍,只露出蓝皮肤的脸。传言她与神秘的帕帕诺伊达男爵关系密切。

衍生宇宙



As a young and impetuous Pantoran Senator Chi Eekway's sphere of control included areas of space dominated by unallied trader guilds that often stretched the limits of Republic law. She learned valuable lessons trying to govern citizens who cherished their frontier spirit. It spoke well of her skills to have earned the respect of a people well known for their disdain for government. Her devotion to Wroonian spirituality -- visible in details found in the ornate molf-tasseld overcloak she wears -- helped her earn support and respect. Her near-supernatural levels of empathy helped her quell even the most contentious of politicial disputes. Perhaps her tenure during a time when an overriding Republic was drawing power away from the individual sectors colored the views of her fiercely independent constituents.
作为一个年轻冲动的潘托拉人,凯·埃克韦议员的管辖范围包括受不结盟行商公会控制的空域,这些行商公会时常游走在共和国法律的边缘。在设法管理这些珍视开拓精神的公民的过程中,她学到了宝贵的经验教训。她的技巧广受赞誉,赢得了这些以蔑视政府著称的人的尊重。她对鲁纳精神的信仰——她穿的华贵罩袍有莫尔夫流苏,从其中的细节可以看出她的信仰——帮助她赢得了支持与尊重。她近乎超自然的共感能力帮助她平息了哪怕是最具争议的政治纠纷。在埃克韦任职期间,至高无上的共和国不断削弱单个星区的权力。但或许是她的政治技巧改变了那些极其独立的选民的政见。

For her exposure to a rough-and-tumble culture of law-benders, Eekway learned the art of the bluff and a diplomatic style more confrontational than the usual measured approaches found in the Senate. In heated exchanges, she has even been known to drop veiled hints at the power her allies could bring to a dispute.
置身于不法之徒的无序文化中,埃克韦学会了恫吓蒙骗的艺术,和一种跟通常谨言慎行的议会方式相比更有对抗性的外交风格。当辩论白热化时,她甚至会含蓄暗示她的盟友会以武力解决争端。

Eekway maintained a mysterious working relationship with Baron Papanoida, an information-broker and powerful guild-baron of questionable allegiance operating in her sector. Some whisper that Eekway is merely Papanoida's puppet in the Senate, peddling his influence through a clever front. Another tale, never proven, was that Papanoida's interest in Eekway was strictly familial, and that the Senator had blood ties to the enigmatic Baron.
埃克韦与帕帕诺伊达男爵保持有神秘的合作关系。后者是一个情报掮客和强大的行会巨头,在埃克韦的星区有业务运作,但其忠诚度值得怀疑。背地里有传言称埃克韦不过是帕帕诺伊达安插在议会里的傀儡,后者利用她的台面身份巧妙扩张自己的影响力。另一种从未被证实的说法是,迷一般的帕帕诺伊达男爵对埃克韦的关注纯粹是因为两人有家族血缘关系。

幕后



The design notes that accompanied the original concepts of Chi Eekway's costumes described her as a "Mystic Senator." Iain McCaig illustrated these initial concepts, using his talent for capturing likenesses to place the Senator's eventual performer into the artwork.
在凯·埃克韦服饰的原始概念画里,设计注释称她为一个“神秘的议员”。伊恩·麦凯格绘制了这些最初的概念画,发挥自己擅长捕捉相似点的天赋,把这位议员的最终扮演者放入插图。

For her brief appearance in Episode III, Eekway was played by Katie Lucas, daughter of writer/director George Lucas. She has appeared in each film of the prequels, sometimes under a pseudonym of "Jenna Green." In Episode I, she played Amee, one of Anakin's childhood friends. In Episode II, she played a purple-skinned Twi'lek named Lunae Minx.
埃克韦在《第三部》一晃而过,由编剧兼导演乔治·卢卡斯的女儿凯蒂·卢卡斯扮演。她出演了每一部前传电影,有时是用假名“詹纳·格林”。在《第一部》,她扮演阿纳金的童年玩伴之一阿米。在《第二部》,她扮演一个名叫露内·明克斯的紫皮肤提列克人。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-29 16:29 , Processed in 0.071287 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表