星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 11694|回复: 0

[飞船] TIE/rc“前卫”(TIE/rc vanguard)

[复制链接]

232

主题

2490

帖子

26

精华

副管理员

原力
612
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-2-24 16:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
TIE/rc vanguard TIE/rc“前卫”

Size:
6.3 meters long
尺寸:
6.3米长

Manufacturer:
Sienar Fleet Systems
制造者:
西纳舰队系统公司

Type:
Reconnaissance starfighter
类型:
侦察星际战斗机

Weapon:
Laser cannon
武器:
激光炮

Affiliation:
Galactic Empire
隶属:
银河帝国

衍生宇宙



During the height of the Empire, TIE fighters were produced in countless numbers by Sienar Fleet Systems. To meet specific mission profiles, a small percentage of these fighters were modified and delineated by two-letter suffixes. The standard TIE fighter of the line was known as the TIE/ln. The TIE/rc was specially suited for reconnaissance missions.
帝国鼎盛时期,西纳舰队系统制造了无数TIE战斗机。其中一小部分战斗机被改造后加上双字母后缀,以应对特殊任务需要。标准一线TIE战斗机被称为TIE/ln。TIE/rc专用于侦察任务。

Extra-sensitive sensors and long-range communications gear allow the TIE/rc to serve as remote spotlights for larger capital ships. Not equipped with hyperdrives, TIE/rc fighters are still short range craft, but can often extend the reach of carrier ship or launch base sensors. TIE/rc fighters are sometimes dispatched into asteroid fields or areas of dense starship traffic that may limit a larger vessel's mobility, for example. In squadron activities, a TIE/rc may range ahead of a main starfighter force and send back vital pre-engagement data.
格外灵敏的传感器和远程通讯设备使TIE/rc能为大型主力舰充当遥控探照灯。没有配备超空间驱动器的TIE/rc战斗机仍然是短程飞船,但能经常扩大母舰或发射基地的传感器范围。例如,TIE/rc战斗机有时会被派到小行星带或因星际飞船交通密集而可能限制大型舰船移动性的区域。在飞行中队里活动时,TIE/rc可能会排在主力星际战斗机部队前方,回传接敌前的重要数据。

To make room for the added equipment, the TIE/rc only has a single laser cannon. One variant of the TIE/rc is the TIE/rc vanguard, a ship often pressed into scouting and spy missions. This model features slightly angled solar gather panels to increase sensor visibility, and has limited deflector shields to protect whatever intelligence it may have gathered.
为给额外设备腾出空间,TIE/rc只有一门激光炮。TIE/rc的一个变体是TIE/rc“前卫”——这种飞船经常被迫执行侦察和间谍任务。这个型号有略成角度的太阳能收集板,以便提高传感器能见度。其有限的偏导护盾能保护它可能搜集到的任何情报。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2021-1-28 17:21 , Processed in 0.037557 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表