星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 8945|回复: 0

[飞船] TIE穿梭机(TIE shuttle)

[复制链接]

220

主题

2478

帖子

15

精华

副管理员

原力
523
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-2-24 15:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
TIE shuttle TIE穿梭机

Size:
7.8 meters long
尺寸:
7.8米长

Manufacturer:
Sienar Fleet Systems
制造者:
西纳舰队系统公司

Type:
Priority personnel shuttle
类型:
优先人士穿梭机

Weapon:
Laser cannon
武器:
激光炮

Affiliation:
Galactic Empire
隶属:
银河帝国

电影



To ferry priority personnel between ships of the Imperial fleet, the Empire uses modified TIE bombers to act as shuttlecraft.
帝国把改装过的TIE轰炸机用作穿梭机,在帝国舰队的飞船间运送优先人士。

衍生宇宙



The TIE shuttle, or TIE/sh, is a variant of the basic TIE bomber / TIE boarder twin-pod starfighter dedicated for the transport of personnel. It is used to transport command level officers from ships of the fleet. Lower ranking officers typically use the TIE/sh, while flag officers usually use the larger Lambda-class shuttle. The TIE/sh has passenger space for two, plus a pilot. It can carry a metric ton of cargo if necessary. It is not built for combat, as it is not very maneuverable and only sports a single laser cannon. During the search for the Rebels around the Battle of Hoth, the Imperial Death Squadron extensively used TIE shuttles to transport face-to-face messages between ship officers.
TIE穿梭机,即TIE/sh,是基本TIE轰炸机/TIE登舰机这种双舱星际战斗机的变体,专门负责运送人员。它被用于在舰队飞船间运送指挥级别的军官。低级军官一般使用TIE/sh,高级军官通常使用更大的“兰姆达级”穿梭机。TIE/sh可搭载两名乘员,加一名飞行员。如果需要,它可装载一公吨货物。它不是为战斗设计的,因此没有很好的机动性,且只有单门激光炮。在霍斯战役前后搜寻义军时,帝国死亡分舰队普遍使用TIE穿梭机在飞船军官间面对面传送消息。

幕后



A TIE shuttle is essentially a TIE bomber without the bomb-chute, a design that dates back to the original Star Wars when a twin-pod boarding vehicle was to be seen among the Imperial forces, but ultimately ended up as an unused concept in Episode IV.
TIE穿梭机基本就是没有投弹口的TIE轰炸机,其设计可追溯到最早的《星球大战》。当时,一种双舱登舰交通工具预备出现在帝国部队中,但这个设想最终在《第四部》中未被采用。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-7-17 01:15 , Processed in 0.170478 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表