星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 14282|回复: 1

[飞船] P-38星际战斗机 (P-38 starfighter)

[复制链接]

230

主题

2488

帖子

24

精华

副管理员

原力
598
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-2-20 18:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
P-38 starfighter P-38星际战斗机

Homeworld:
Utapau
母星:
尤塔帕

Size:
12.7 meters long
尺寸:
12.7米长

Type:
Porax-38 starfighter
类型:
波拉克斯-38星际战斗机

Manufacturer:
Buuper Torsckil Abbey Devices
制造者:
布珀托斯基尔阿比设备公司

电影



On the remote world of Utapau, the sinkhole cities are lined with landing platforms that support all manner of incoming and outgoing vessels, including native craft such as the sleek Utapau P-38 starfighter. These vessels were employed with the natives during a battle to liberate their world from Separatist occupational forces in the Clone Wars.
在偏远的尤塔帕星球,天坑城市里有着一排排降落平台,支持各种进出的飞船,包括线条流畅的尤塔帕P-38星际战斗机等本土飞船。克隆人战争期间,这些飞船被当地用于一场从分离主义占领军手中解放母星的战斗。

衍生宇宙



Built by Buuper Torsckil Abbey Devices, the Porax-38 fighter has acute sensors, strong shields, a limited hyperdrive and twin laser cannons.
布珀托斯基尔阿比设备公司制造的波拉克斯-38战斗机具有灵敏的传感器、强大的护盾、有限的超空间驱动器和两门激光炮。

幕后



George Lucas' very fluid methods of filmmaking allow for new elements and ideas to easily drop into an evolving story. This freedom occasionally runs counter to the more rigid deadlines maintained by publishers as they try to produce tie-in books in time for the film's release. This sometimes leads to discrepancies between the finished film and the published books.
乔治·卢卡斯灵活多变的电影制作手法使新元素和新构思很容易融合进不断发展的故事。这种自由时常会与出版商所坚持的较严格截止日期产生冲突,因为出版商要及时出版配套图书以便跟电影一起发行。这有时会导致最终电影和出版物之间产生差异。

The P-38 starfighter was afforded a lavish two-page spread in the Revenge of the Sith Incredible Cross-Sections book by DK Books. A vessel of the native Utapaun resistance force, the ultra-sleek one-man snubfighter was given a full write-up and exploded view illustration.
P-38星际战斗机在DK图书出版的《西斯的复仇:不可思议的剖面》里占了整整两页篇幅。作为尤塔帕本土抵抗力量的飞船,这种外形极度流畅的单人短小战斗机被赋予了全面的评述和分解图。

The P-38 was a late addition to the film, its sleek lines catching the eyes of the Cross-Sections art team to warrant inclusion. But it was also a late subtraction from the film; though developed as a digital model, it was never completed to the level originally planned. You may be able to spot it briefly flying over Utapau, but it has been relegated to a role of tiny background craft.
P-38是后期被加入电影的,其流畅的线条吸引了《不可思议的剖面》艺术小组的注意。他们获准将其加入书中。但它也是后期从电影中被删除的;尽管已被设计为一个数字模型,但它始终没有完成到原先计划的程度。你或许能发现它在尤塔帕上空一晃而过,但它已被降格为一个不起眼的背景飞船角色。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

0

主题

1

帖子

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0
发表于 2017-1-3 23:18 | 显示全部楼层
长得很像美国二战是的P-38战斗机
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2020-8-8 08:19 , Processed in 0.022816 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表