星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索

诸蕃志(银河帝国、新共和国与银河同盟时期)

2013-4-14 20:10| 发布者: 南方战士| 查看: 12849| 评论: 0|原作者: 南方战士

译名表(2)


地点

Known Space,已知空间
Unknown Space,未知空间
Ssi-Ruuvi Cluster,西鲁星团
Ssi'kaat system,西卡特星系
Lwhekk,卢赫克
Deep Core,深核
Core Worlds,核心世界
Mid Rim,中环
Garos IV,加罗斯四号行星
Cree'n'aak Palace,克里恩阿克宫
G'rho,格尔霍
Bakura,巴库拉
Endor,恩多
Alderaan,奥德朗
Maw,无底洞
Korriban,科里班
Sarafur,萨拉富尔
Myrkr,摩克尔
Qoribu,科里布
Jwlio,朱利奥
Utegetu Nebula,乌特格图星云
Woteba,沃特巴
Ossus,奥苏斯
Hapes Cluster,海皮斯星团
Kr,克尔
Tusken's Eye,塔斯肯之眼
Murgo Choke,穆尔戈窒息区
Thrago,思拉戈
Snevu,斯内武
Nickel One,镍一号小行星
Thyferra,赛菲拉
Sarm,萨尔姆
Tenupe,特纽普
Csilla,奇拉
Expeditionary Library,扩张图书馆
Csaplar,查普拉尔
House Palance,议院宫
Hoth,霍斯
Thule,图勒
Zonama Sekot,佐纳马塞科特
The Redoubt,堡垒星团
Nirauan,尼劳安
Hand of Thrawn,索龙之手
Bastion,巴斯廷
Kharmort's Miasma,哈尔莫特瘴气星云
Vagar Praxut,瓦加尔普拉克苏特
Koornacht Cluster,库尔纳特星团
Hatawa sector,哈塔瓦星区
Farlax sector,法拉克斯星区
N'zoth,恩佐思
The Twelve,十二星
Giat Nor,贾特诺
Doornik-319,多尔尼克-319
Doornik-628,多尔尼克-628
Polneye,波尔尼
New Brigia,新布里吉亚
Galantos,加兰托斯
Prildaz,普里尔达兹
Hutt Space,赫特空间
Corporate sector,企业星区
Mandalore sector,曼达洛星区

科技

Hyperdrive,超空间推进器
Entechment,生命能量化
ion paddle beamer,桨状离子束发射枪
Centerpoint Station,中端站
Sinkhole Station,天坑站
Sith holocron,西斯全息记录仪
bacta,巴克塔
hyperfield,超场
charric,查里克枪
Megamaser,大激微波炮
shock net,电击网
Alpha Red,阿尔法红
stasis collar,静止项圈
HoloNet,全息网
slave circuit,连动线路

飞船

Millennium Falcon,“千年隼号”
Shree-class battle cruiser Shriwirr,“施里级”战列巡洋舰“施里维尔号”
Worldship Baanu Rass,“巴努拉斯号”世界舰
Tachyon Flier,“快子飞行员号”
Nestship,巢船
Dartship,镖船
Tradewyn,“贸易之乐号”
Victory-class Star Destroyer Admiral Ackbar,“胜利级”歼星舰“阿克巴上将号”
Imperial-class Star Destroyer Mon Mothma,“帝国级”歼星舰“蒙·莫思马号”
StealthX,隐形X
sleeper ship,睡船
Outbound Flight,“离乡远征号”
Victory-class Star Destroyer Strikefast,“胜利级”歼星舰“快攻号”
TIE fighter,TIE战斗机
TIE interceptor,TIE截击机
Nssis-class Clawcraft,“恩西斯级”爪形战斗机
Surfeik cruiser,瑟费克巡洋舰
thrustship,推进船
D-type trifoil fighter,D型三叉翼战斗机
Astrolabe,“星盘号”
Purity,“纯洁号”
Prowler-class reconnaissance vessel,“徘徊者级”侦察船
Recon-X starfighter,侦察X星际战斗机
Executor-class Super Star Destroyer Pride of Yevetha,“执行者级”超级歼星舰“叶维萨之骄傲号”
Medical frigate,医疗护卫舰

事件

Battle of Yavin,雅文战役
Battle of Endor,恩多战役
Cold War,冷战
Yuuzhan Vong War,遇战疯人战争
Third Vagaari War,第三次瓦加尔人战争
Swarm War,虫群战争
Clone Wars,克隆人战争
Dark Wars,黑暗战争
Great Galactic War,银河大战

其它

Ssi-ruuvi,西鲁语
His Potency the Grand Shreeftut,大施里弗塔特陛下
Midi-chlorian,纤原体
G'nnoch,格诺奇经
Ssi,西
P'w'itthki,普乌伊特基
Hive-mind,虫巢意识
Joiner,联结者
Great Migration,大迁徙
Sith Lord,西斯尊主
Qoribu Truce,科里布休战协议
Fizz,嘶嘶
Grand Master,最高大师
Syndic,理事
Cheunh,丘恩语
Aristocra,贵人
Force-sensitive,原力敏感者
Moff,星区总督
Miskara,米斯卡拉
Darama,达拉马
Second Birth,重获新生
1234

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-26 01:09 , Processed in 0.076582 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部