星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索

Vader的黑色遗产

2012-1-9 13:31| 发布者: 星球大战| 查看: 9544| 评论: 0|原作者: dudu1984712

Dark and Light



这是一篇具有探索性质的文章,旨在讨论几个和Darth Vader的黑色遗产有关的话题。我的阅读能力非常有限,所引资料主要局限于电影和小说,漫画部分参考了一些Wookieepedia上的信息,但多半只能忽略。本文是粗浅的大杂烩,只是期盼能对论坛有所回报,希望资深坛友和论坛同好多批评指正。谢谢!本文是为“星球大战论坛”而作,若有同好愿意转载,请注明原作者及本论坛本贴原始链接!

()里面写的是说明补充性文字;[]里面写大体出处。翻译都是大义/关键句。


一、Darth Vader就是Anakin Skywalker的事实是何时公之于众的




"People redeem their heroes," Wedge said. He heard the weariness in his own voice. "Sal-Solo's a convicted conspirator. Han Solo was a spice smuggler. Luke and Leia are children of the most notorious mass murderer in history." He paused, realizing that he might have gone a step too far in his comparisons-Vader's complicity in the destruction of Tycho's homeworld, Alderaan, was well known-but Tycho didn't twitch.

Luke和Leia是历史上最臭名昭著的刽子手的孩子。

——Wedge Antilles to Tycho Celchu [小说Legacy of the Force: Betrayl]



星战官方似乎从未给出过“Anakin Skywalker=Darth Vader”这个事实暴露于公众面前的精确时间,只说此事多年以后曝光云。所以本部分仅是结合EU小说进行的推测。又由于很多EU小说写在前传三部曲放出之前,Lucas葫芦里卖得什么藥,那些作者也不清楚,只能模糊处理,虽然经过了卢卡斯集团后期连续性团队的加工,02年以后出版的小说也孜孜不倦地进行打补丁工作,不免仍有互相冲突或模棱两可之处,所以下文仅作大体推断。

EP6之前,应该有一部分帝国高层和帝国反对者以不同渠道在不同程度上了解了这个事实。通向这个事实的途径大体有两个:

1.通过往日和Anakin个人交往的细节推测判断。典型的就是Anakin在学徒时期的朋友Pavan(Vader向他索要Anakin给他的pyronium nugget)[小说Coruscant Nights:Patterns of Force];以及Anakin在学徒时期的竞争对手——Obi-wan老相好Siri的徒弟Ferus Olin(Vader对他讲了Anakin曾对他讲过的一句话:“Save your fears for yourself. 把你的恐惧留给你自己。”)[小说The Last of the Jedi:Master of Deception]。猜到Vader就是Skywalker后,Olin在Obi-wan处证实了该结论。

2.查到Skywalker死于Mustafar,又查到PPT在Mustafar救回一个煤球改造成了Vader。通过这个途径了解到真相的目前就我看到的有Padme的保安队长Captain Typho(但他认为是Vader杀了Skywalker和Padme两个人,跑去找他报仇,Vader承认了这个某个角度的事实,然后杀了Captian Typho)[小说Coruscant Nights:Street of Shadows];Grand Moff Tarkin 也是查到这一步,因该线索凿不实Vader的身份,Tarkin通过和Vader套话坐实了结论[小说Death Star]。Olin在听到“把你的恐惧留给你自己”之前也已经查到了Vader的诞生地是Mustafar,但这个线索单用没太多价值,因为当时Vader已经烧成煤球了,估计连去救他的501 Legion的士兵也判断不出这个煤球究竟是谁。

另外Prince Xizor也查到了Skywalker就是Vader,所以听到PPT说Luke是Anakin Skywalker的儿子,Xizor的第一反应就是“Vader的儿子”。鉴于Xizor是星系最大犯罪集团黑日的头头,而该犯罪集团的信息网比帝国还强大,所以他能查到也不奇怪,具体途径貌似不明。(小说帝国阴影,此书有全文中译)这个时期很多查到Vader真实身份的人都是Vader的公敌/私敌/政敌,希望凭藉这个可能的弱点来置他于死地。比如Xizor就与Vader有私仇,想杀了Luke报复Vader。又比如Olin知道真相后总以Anakin称呼Vader并不断提到Vader杀了自己的妻子,希望能让Vader丧失理智,以获得击败他/逃生的机会。第一次是在帝国建立之初,Vader还不怎么适应机械身体,Olin的话导致Vader悲怒交加,反而激发黑暗原力,在暴走中几乎把Olin杀掉了。第二次是在EP4和EP5之间,Olin为了掩护Leia撤离再次面对此时已与自己实力差距悬殊的Vader,Anakin的名字虽然还能让Vader失去常态(throw him off balance),但Vader还是很容易就控制住了情绪,不幸的是Olin又提了Padme,终于把Vader彻底惹火了,在极大的愤怒中把Olin结果了~~~ [小说Rebel Force:Uprising]

当然,Bail Organa,Master Yoda,Obi-wan早就知道,不过出于保护双胞胎的目的,他们没理由向外说。Owen应该已经发现了Anakin对Tusken Raider部落的屠杀,因此对绝地没什么好感,不过应该还不至于怀疑到Anakin变成了Vader。[小说The Life and Legend of Obi-wan Kenobi]似乎还颇有人(包括某些消息挺灵通的人,譬如Master Windu的前助手Nick Rostu)相信Anakin是在绝地清洗中光荣就义的。[小说Luke Skywalker and the Shadow of Mindor]介个应该是主流的看法,毕竟大多数绝地都是被PPT和Vader屠杀的,又没多少具体关于Anakin死亡的官方消息,无论是大众还是残存的绝地,在不知实情的状况下,默认这个结论是当然的选择。真有欺骗性啊!Anakin死后若知道EP6之后的一段时间内还有人这么想他,估计脸会变成熟透的西红柿(不知道原力灵魂会不会脸红哈^_^)~~~

然后就是反叛联盟/新共和这边,情况比较复杂。Luke从未向众人隐瞒过他是Anakin Skywalker的儿子。(在EP5之前,估计Luke也不会觉得这有啥好隐瞒的)他还为Anakin Skywalker在克隆战争时期对Jabiim的“背叛”在去当地出任务时吃了不小的亏。(漫画In the Shadows of Their Fathers)在Luke告诉Leia实情之后,他们的兄妹关系不久就公开了,因此Leia也被认为是Anakin Skywalker的女儿。比如,Leia在8ABY时在Tatooine出任务,被认出是Leia Organa之后立刻就被Anakin儿时朋友Wald指为是Anakin Skywalker的女儿,Wald就是普通百姓,他的信息来源应该就是全息网之类的公共媒体。而另一个Anakin的儿时朋友Kitster Banai在拍卖会上偷盗阿尔德兰名画Killik Twilight也是为了能通过把这幅画交给Anakin的女儿Leia而能对Anakin有所回报云。这个时候貌似已经有传言Anakin Skywalker就是Darth Vader,所以在Leia以Vader称呼自己的父亲之后,Wald立刻给她说“That’s a lie. 那是个谎言。”不过鉴于Anakin Skywalker在母星仍被当作地方英雄,似乎由于没啥官方说法,至少在Tatooine很多人不拿这个传言当回事。

关于这个传言的来源,小说Luke Skywalker and the Shadow of Mindor给出了一个可能的解释。在Endor战役后一年左右,即5ABY,一个帝国情报人员Cronal为了利用Luke,在帝国残余推广了一山寨全息小说(holothriller),似乎颇为流行,还传到了新共和境内,名为“路克•天行者和绝地复仇”(Luke Skywalker and the Jedi’s Revenge)。大体情节是:皇帝有意立他以前的挚友和被保护人——死于绝地叛乱的Anakin Skywalker之子为继承人,于是命令Vader假扮Luke的父亲将Luke引诱到死星二号,在皇帝与Luke的亲切交谈中,皇帝透露出要立Luke为嗣,激起了把自己当作皇帝继承人的Vader的怒火,于是狂怒的Vader谋杀了皇帝,而Luke则杀了Vader给皇帝报仇,但由于Luke觉得自己导致了皇帝的死亡罪大恶极没法再呆在帝国境内了,于是又回到了反叛势力云。这个小说把Luke恶心坏了~~~不过在这个小说传开之后,有心人应该不难猜到在Luke口中杀了PPT的Vader和Luke到底可能有何特殊关系。(Endor战役结束之后,Luke对众人讲出了部分实情,即是Vader而不是自己杀了PPT,而Vader在这个过程中死掉了。当时他还没有准备好怎么解释Vader就是他父亲Anakin Skywalker这件事。[小说Truce at Bakura])而且需要注意的是,虽然Luke没有当众澄清Vader就是他父亲Anakin Skywalker,但也没有刻意隐瞒,对相关的人可能存在的误解也是力图解释清楚的(比如对Nick Rostu),只是没公开宣布罢了。随着时间的推移,估计各种关于Vader就是Skywalker的传言会越来越多,但一直就没啥官方说法,而且大概也不是在每个行星都有这样的传言,这就是为什么Mara Jade是在索龙危机(Thrwan Crisis)时期通过其他线索推测出的Vader-Luke父子关系。(当然,实际原因是EU的连续性远非完美,但在没有明显冲突的地方如果尽量说圆大概这样也解释得通)

事实的明朗化应该是索龙危机时期(9ABY)。为了争取对Vader极度忠诚的Noghri人的支持,新共和国国务卿Leia Organa同学公开以Vader继承人维达女勋爵(Lady Vader)的身份进行外交活动(Noghri人一直到十几年之后的遇战疯入侵时期都称呼Leia为Lady Vader,并为她提供保镖服务)。而Luke也被Noghri人称为维达之子(son of Vader)。这样无论怎么说Anakin Skywalker就是Darth Vader也被“官方确认”了,除非Noghri人不和外人接触(这显然不可能)。之后绑架Leia小孩的种种人都是把他们当作Vader的外孙来绑架的~~~~

然后就是PPT以克隆体重出江湖的黑暗帝国时期,这个是漫画,我对相关内容了解不多,希望了解的前辈能提供一些线索。

在黑暗帝国之后,11ABY,Luke开始筹建绝地学院,希望以此作为重建绝地武士团的基础,Leia也开始了她的第一任国家元首任期(11-18 ABY)。在Luke筹备绝地学院的过程中,反对者就以“Obi-wan Kenobi那样伟大的绝地大师都不能避免自己的徒弟坠入罪恶,你怎么保证你的学生不会倒向黑暗面”之类的理由加以阻挠,虽然没明说,但感觉还是暗含了“你忘了你父亲是怎样从绝地变西斯”的那层意思。不过即将卸任的国家元首Mon Mothma和新共和国军事领袖Admiral Ackbar对Luke的设想都是全力支持的,所以最后绝地学院的筹建还算顺利。在绝地学院中,Luke是公开把他父亲Darth Vader的经历作为“教材”使用的,希望自己的学生们能有足够警惕心不要步上父亲的后尘。结果Luke的学生Kyp还是受西斯阴魂Exar Kun的影响,希望能学习黑暗面的知识,还跑去Vader火化的灰堆找灵感云~~~[小说The Jedi Academy三部曲]

后面就不说了,Skywalker兄妹母亲的身份真正曝光应该是在黑巢危机时期(Dark Nest Crisis 35-36ABY),在维修R2时发现的。Luke和妻子Mara及外甥Jacen Solo还亲眼目睹了Padme是怎样在被Vader锁喉之后心碎而死的。


Tatooine Ghost



二、Anakin Skywalker/ Darth Vader与Leia的父女关系


Luke was able to confront Vader, to be defeated by him-to cut off his hand, as his own had been cut off to accept that this was his father. To surrender that fact, and go on from there. You never had that chance.

Luke有机会直面Vader,经历种种磨练,接受那是他的父亲,并超越这个事实。你从未被给与那样的机会。

——Callista Ming to Leia Organa Solo [小说Planet of Twilight]

Luke感受到了父亲心中残存的一点善念,冒着生命危险用爱和信任去滋养那一点善念,最终换来了父亲的回归、皇帝的死亡和帝国的分裂,Luke自己也获得了极大的成长。对Skywalker父子而言,他们的互动是“双赢”的。而正如Phanphy前辈所言,Anakin与Leia之间苦涩的父女关系是星战中的一个巨大遗憾。这个遗憾不仅是对父亲而言的,更是对女儿而言的。事实上,Leia对Vader的恐惧极大地阻碍了她在绝地修行上的发展,这也是她一直到50多岁才成为一个完全的Jedi Knight的原因之一。

在EP6之前,Vader对Leia来讲就是一个纯粹的敌人。且不说父母之仇不共戴天,她自己和Han也都深受Vader折磨,再加上像Olin这类老熟人为了保护Leia死在Vader剑下,都只能加深Leia对Vader的恐惧和憎恨。

Endor战役之前,Luke告诉Leia他们共有的血缘,Leia表现出了极大的疑惑和动摇,这对她是不寻常的。她提出让Luke跑得远远的,而她自己也想放弃所有职责一起走。这种超乎寻常的软弱其实揭示了她内心所受的巨大冲击。[EP6电影、小说]

然后就是紧接着Endor之后Leia在Bakura进行的外交谈判。Anakin的原力灵魂向她显现,请求她的原谅,被她态度很不好地赶跑了,灵体隐去之前告诉她他不会再对她说话,但他会一直在她身边,如果她改变想法,他会知道。这个时候Leia明显不把Vader看作一个人,而是将其当作罪恶的象征。看到父亲温柔的面孔(mild, naked face),听到父亲醇美的声音(mellow voice),她反而更被吓坏了。正如她后来向Han解释的,她感到了自己血液里的Vader(Han的心态比她好多了,立刻提醒她那是你血液里的Skywalker)。她后来和Luke谈起父亲向她显现,将Anakin让她转述给Luke的嘱托“Fear is of the dark side 恐惧属于黑暗面”告诉Luke,Luke马上接了一句“Hatred is also the dark side 仇恨也是黑暗面”,而这其实正是Anakin让Leia嘱咐Luke的第二句话。当时Leia还不能很好地理解这两句话,她坚持“It’s not wrong to hate evil. 憎恨罪恶并没有错。”而Leia对Vader功过的经典评价“Maybe Vader had died heroically, but ten minutes' contrition did not make up for years of atrocities 也许维达作为一个英雄死去,但十分钟的悔悟不能抵偿多年的暴行”,也正是她在这个时期的典型观点。(这观点其实称不上有问题,非常human,只是从生命原力living force的视角来看,能不能“抵偿罪恶”本身并没太大意义而已)不过见过父亲“真身”的Leia对父亲的憎恨已经不是那么不可动摇了,她已经开始思考“Vader变成Vader之前是怎样的人”这类问题,不过这个想法很快就被她自己摁下去了,取而代之的是一种另类“报复”——即所谓“Vader的女儿为了反抗同盟打击帝国,看吧,父亲!”[小说Truce at Bakura]

之后很长一段时间,Leia对自己的血缘采取极为逃避的态度,想都不愿想。当Luke热情地通过各种渠道去搜集更多Anakin Skywalker的信息并试图告诉Leia的时候,Leia非常恼火,提醒Luke不要光记着Vader救了他,别忘了是Vader先把他交给皇帝的,Luke愿意把他父亲当作毁灭皇帝的绝地英雄随他便,但她坚持自己的父亲死在Alderaan。Leia还试图说服Luke别想那个人的事就好了。(Why can’t you just stop thinking about him?)Luke最后找到了一个Leia不得不赞同的理由来支持自己对父亲旺盛的好奇心:如果不了解父亲是怎样变成Vader的,怎么从他的错误中吸取教训呢?Leia承认这观点有道理,但仍然希望Luke等她准备好了再谈论此类话题。[小说A New Hope: The Life of Luke Skywalker]

接下来就是前文提到的5ABY的Mindor战役里面一段对Leia的心态分析。基于这段心理描写,再结合前文,我想在此简单写一下对Leia特别难以接受亲生父亲之原因的个人理解。首先,不同于被伯伯婶婶养大的Luke,Leia的前19年并不存在“父亲”角色的空缺。如果说Queen Breha作为Leia养母的角色一直模糊不清,甚至这个人是哪年死的都记载阙如;则Prince Consort Bail Organa作为Leia的父亲和人生观的奠基者,其地位却不可动摇。Leia走上反抗帝国的道路也完全是受Bail影响。而Bail正是随Alderaan一起灰飞烟灭的。虽然直接下令的是Tarkin,但Vader是帝国恐怖统治的象征,也是轰炸Alderaan的帮凶,Leia把他作为投射义愤的对象,实不过分。对Leia来说,如果因为Vader是自己的亲生父亲就原谅了他,那对19年来以最无私的爱和温情养育自己的Bail是不是一种不负责任呢?尽管以Bail Organa的人品,他绝不可能希望Leia被仇恨所囚禁,但为人子女的愧疚却只能让Leia更难放下对生父的负面情绪。第二,不同于对“绝地”没太多概念的Luke, Leia自小就听惯了Bail对绝地无私奉献精神毫无保留的赞颂(这本小说里Leia的内心独白主要是针对这一点),而作为传奇英雄之一、最强绝地之一的Anakin Skywalker正是她的生父,这个人后来却变成了史上最大的杀人魔Darth Vader,这不仅让她很难接受自己的血缘,也让她对这个血缘所指向的绝地道路充满疑虑。以Leia的角度来看,此时怀疑那个传奇英雄Anakin Skywalker在克隆战争时期就已经是PPT安插在绝地教团里的一颗钉子才是她以现有信息可能导向的最正常推论~~~[小说Luke Skywalker and the Shadow of Mindor](这本小说2009年才出版,所以对Anakin的定位比较明确。Anakin在克隆战争时期被打造为绝地象征、大众偶像,就算后来帝国清除资料,人们的记忆不可能清除,随便抓个30多岁以上的人问问估计也能套出不少信息,而且不排除他有啥粉丝之类的将资料私藏家中,咋可能像早期EU作品中经过Luke多年对绝地资料的搜讨才有个大概?不过90年代时谁知道老卢脑子里转得啥呢~~)第三,正如本节开头所引Callista的话指出的,Luke经历了被告知父亲真实身份时的震动和困难抉择,经历了用愤怒和仇恨的力量战胜了父亲,最后又被回归光明面的父亲所救的全部经过,然后把这一切作为自己未来道路的基石。在砍下Vader的机械右臂之后,Luke意识到了自己正在用自己鄙视的黑暗面对抗黑暗面,自己正在变成自己发誓要消灭的东西,自己真正憎恨的不是父亲,甚至不是皇帝,而是黑暗本身,而那黑暗也存在于自己心中。Vader的巨大阴影和父亲的失败人生让Luke对黑暗面特别警醒,但Anakin Skywalker最终对光明面的拥抱,又让Luke对世界和他人始终抱有一颗宽容开放的心。Leia并没有经历这一切,她先被告知大恶人Vader是自己的生父(想象一下一个父母死于集中营的犹太人某天发现自己是希特勒的私生子,那是啥感觉),然后第二天就被告知Vader作为一个好人死去了,Vader的英雄壮举是Luke转述给她的,Leia自己亲身经历过的只有无情的拷问虐待和故乡亲友的毁灭~~~Leia需要一段时间把一切理顺,正如Luke在EP5之后需要一段时间真正接受事实一样。而唯一“体验”事实的机会已经随着父亲的死去永远不会再有了。

然后跳到8ABY的塔图因任务。这个时候Leia和Han刚结婚,因为对Vader的血缘心存障碍,完全拒绝讨论要孩子的可能。在追索Killik Twilight的过程中,Leia先是在拍卖会上被一个蓝眼睛男孩的全息图像所吸引(这正是Anakin在podracer比赛获胜之后拍摄的),然后依次遇到了Anakin儿时密友Wald和Kister,了解了父亲的奴隶出身和祖母的不幸遭遇,通过祖母的日记认识了那个热心善良并给很多生活在奴役中的人带来希望的小Ani,在Obi-wan的小屋感受到了主人离开多年后仍萦绕于彼的悲哀和自责,也意识到了Anakin对沙人部落的报复性屠杀和由于沙人部落用活人祭祀绝地“恶鬼”所造成的永无止境的杀戮。然后她明白了,她对父亲的不原谅不能伤害任何人,除了她自己,然后她开始慢慢试着放下对父亲的恐惧和愤怒。不久之后Leia就怀上了双胞胎Jaina和Jacen。Tatooine Ghost这本书几乎就是为了解决Leia这个心理问题写的,里面Leia和Luke的对话有几个细节很有意思。Luke早就知道Leia要去的Mos Espa是Anakin在Tatooine的成长地(他还曾为父亲特意跑去访问过该市),Leia问他为什么不事先告诉她,Luke说你又不想知道,每次我想谈父亲,你都一副那种表情(get that look)。Luke打趣Leia是不是觉得父亲是带着呼吸机出生的,Leia承认她曾有这个想法来着^_^。Leia又怀疑可能是父亲的灵魂在搞鬼,把她引到塔图因,Luke告诉她这一切都是原力的指引,还对Leia指出她的恐惧和愤怒只会毁了她。Leia的回答是:我不害怕,也没愤怒,对任何活着的人,嗯,维达可不算。看这段我都笑翻了。太可爱了!在Leia初步走出心理障碍的旅程中,人生经历相对灰色因而也更能理解某些“黑暗”行为的Han,给了她很大的帮助。此外这本书其实也解释了为什么Anakin在Endor之后那么急着嘱咐Leia别怕自己(Do not fear me. 这个他说了不止一遍),那么希望得到女儿的原谅,原来那一切都不是为了他自己,而是为了Leia。Anakin最清楚恐惧/愤怒/憎恨(fear/anger/hatred)有怎样毁灭人格的力量。Luke经历了很多事之后已经比较成熟了,而Leia其实还很脆弱,虽然她看起来是那样一个坚定可靠的领袖。她这个状态(表面坚强,内心埋藏着巨大的恐惧)倒是非常Anakin Skywalker~~~~

然后就是PPT克隆出来兴风作浪的黑暗帝国时期了,因为是漫画我了解不多,不过Luke陷入黑暗面的经历应该能让Leia对父亲多些同情理解。并肩作战,出生入死,Luke是怎样的人,Leia应该再了解不过。而Luke还有亲人朋友在等他,在尽一切努力拉他回头,即使这样,让他重回光明面都那么难,遑论在Mustafar之后没有亲人没有朋友的父亲~~~也是在这个时期,Leia把她的小儿子命名为了Anakin Solo,希望能够恢复这个名字的荣耀。

不过需要指出的是,这并不意味着Leia对父亲的心结就此完全解开了。她大体解开了对Anakin Skywalker的心结,但对Vader的心结还在,她在理性上不拒绝承认Vader是她父亲,但在潜意识上仍有排斥感。[小说Planet of Twilight]而且在她心中,Anakin和Vader之间有着巨大的裂痕,她心中父亲的形象更多的是那个天真无邪的孩子。(而就我个人的理解,Luke更能把两者看作一个人,毕竟他自己有陷入黑暗面的经历,能理解而非仅仅是了解善恶之间的一线之隔)这体现于Leia在很长一段时间内对绝地训练能推就推能拖就拖的态度上。当然,作为国务卿/国家元首/国防大臣/议员等,想让自己在一个战火纷纭的星系中忙得没有时间进行绝地训练是太容易的事,但真实的原因恐怕不止于此。正如Leia自己所说,她对绝地训练感到害怕, Luke在经历了种种人间地狱般的考验之后留在眼睛里的haunted expression更令她对所谓强大绝地的道路心存排斥。[小说The Jedi Academy: Jedi Search]因此,在生命中的多半时间里,Leia都扮演着政府和绝地之间可信任联络人的角色,而且把这个角色诠释得很好。这也很像Padme在克隆战争期间在议会和绝地之间所起的润滑剂作用。(连Bail Organa也是通过Padme和绝地接上头的[小说The Clone Wars: Wild Space])毕竟,虽然“新希望”指的是Skywalker双胞胎,但Luke才是正传三部曲的第一主角。

下一个值得纪念的节点在黑巢危机(35-36ABY)。这个时候,Leia已经接受正式训练,并在这次危机的晚期成为了一个绝地骑士,也和Luke分享了R2存储的一段关于她母亲的全息影像记录。[小说Dark Nest: The Joiner King]不过真正关键的部分(Anakin转向黑暗面之后和Padme的几次谈话,包括Mustafar的冲突和Polis Masa的双子降生),她却并没能看到。那几段录像是由Leia的大儿子Jacen和Luke-Mara夫妇共享的。想必后来Luke和Jacen都会向她转述,不过听别人讲和亲身体验毕竟不一样。在看到为了救母亲的命而选择投入黑暗面的父亲用原力锁母亲的喉咙之后,Luke一度被悲愤淹没,而那种悲痛又因为他已经给与Anakin Skywalker的原谅而更加苦涩,在情绪中的时候,Luke甚至都不再用father而用Darth Vader来称呼父亲,不过当看到母亲死前仍然坚持认为父亲心存善良,Luke一定也会为自己当年的选择感到欣慰,毕竟这才是对母亲遗愿的最大尊重和继承。这种经历虽然痛苦,但对于加深和父母的情感联系,却是无价之宝。很遗憾,Leia又错过了。后来R2的那块本来就锁定的记忆芯片由于在紧急情况下强制读取而毁掉了,Leia也失去了亲眼目睹那一幕的机会。[小说Dark Nest: The Swarm War]不得不承认,与Luke相比,Leia和亲生父母的缘分是比较浅的。黑巢三部曲小说中有一处处理我很不满意。在EP3电影中,Padme对婴儿的性别并没有预设(估计电影为了集中情节也不可能给这种枝节分配时间),但在EP3小说中,有一个很动人的细节:孩子踢了Padme,Anakin开玩笑说这么暴力一定是女孩。而Padme在生命的最后几分钟仍然记着这个不靠谱的推测,给Obi-wan说,是不是女孩,Anakin说是女孩,是女孩就叫Leia~~~然后Obi-wan说是男孩,Padme命名作Luke~~~这个细节很明显是小说作者补偿给Leia,或者说补偿给Anakin-Leia父女关系的。黑巢小说对EP3场景的引用几乎都来自电影,但在Padme之死的场景给Padm加了一句小说对白“是不是女孩”,同时却忽略了Padme的另一句对白“Anakin说是女孩”。如果都用电影台词也就算了,既然加了小说对白,多一句话又能浪费几个字?这样处理导致EP3小说作者的一片苦心打了水漂,真是很遗憾。

再然后就是Leia的大儿子,遇战疯战争的英雄人物Jacen Solo转入黑暗面了。这大概是Leia这辈子所受的最大打击了。 Vader的黑色遗产啊,下一节详述~~~

就我个人的感觉来说,两个孩子中更像Anakin的是Leia而不是Luke。Luke更像Padme,尽管也热情冲动,但平衡感更好,而Leia想问题喜欢走极端。只是Leia没经历她父亲那么复杂的人生际遇,因而她性格上的缺陷也没有暴露得如她父亲那般惨烈,Bail和Luke为她遮挡了很多风霜雨雪。(老人们常说,女儿像父亲比较多嘛)

Funeral

三、Anakin/Vader遗产对Jacen Solo、Anakin Solo、Skywalker Family其他成员及新绝地武士团的影响


1. Jacen Solo/ Darth Caedus


It is true that I once abhorred all my father stood for, but I have not held such thoughts in a long time. You see, he saved me, too, when the Emperor, his Sith Master; tried to kill me. I no longer wish his spirit ill will; his name lived on through my family, who found no shame in it. I would count a friend of Anakin Skywalker a friend of mine, were I permitted to. But the shadow of Darth Vader, the man he became when he embraced the dark side, still hangs heavily over us. We have fought long and hard to free ourselves from his oppression-and we will not succumb to the same mistake he made in order to fight the Yuuzhan Vong. That would make a mockery of everything my father stood for, at the beginning and end of his life.

我曾经痛恨过父亲所象征的一切,但在很长一段时间里我已经不再持此观点。他的名字在我的家庭中传承,我们并不感到羞耻。但是Darth Vader的阴影仍然悬于我们头上。如果我们为了获得Yuuzhan Vong战争的胜利而重复他所犯的错误,这将是对我父亲在他生命的起点和终点所代表价值的最大嘲讽。

——Luke Skywalker to Zonama Sekot [小说New Jedi Order: Reunion]

在遇战疯战争期间,Luke夫妇和Jacen去拜访与Anakin Skywalker颇有前缘的活体行星Zonama Sekot,寻求该行星的帮助。这段对话正发生在Luke和以总督Jabitha形象示人的Sekot之间。该行星提供给Luke一行人一个选择,即彻底摧毁遇战疯社会,Luke等人拒绝了这个选项,因为如果为了一个(哪怕是好的)目的,而使用了打破道德底线的手段,他们就会走上Darth Vader的老路,而背叛那个Sekot所认识的曾经为了救人而使用原力黑暗面但仍然有着光明人格的男孩Anakin Skywalker。最后Sekot以另一种方式帮助了银河联盟,帮他们和遇战疯社会达成了和平,结束了战争。很可惜,在Yuuzhan Vong战争期间Jacen的个人经历和信仰统一原力(unifying force)的旧共和国绝地Vergere对Jacen的教导很大程度上促成了Jacen Solo最终倒向黑暗面,成为西斯尊主Darth Caedus。其短暂但残酷的统治不仅给Skywalker-Solo一家造成了惨烈的内伤,而且也让绝地武士团的荣誉在Darth Vader之后再次受到虽非不可修复但仍然十分严重的伤害。

这里主要讲一下Vader的黑色遗产在Jacen投向黑暗面中的“贡献”。

首先是Lumiya,Jacen的Sith引路人。Lumiya本身是一个Darth Vader的黑暗绝地学徒和杀手,早年作为内奸挑拨Luke和反叛联盟的关系不成被Luke击落,由于还有利用价值,被Vader救下改造成了半机械人。Lumiya以传承Sith为己任,且认为半机械人无法成为真正的Sith Master,于是看上了Jacen,百般劝诱,终于成功地让不惜一切代价愿为星系带来永久和平与秩序的Jacen Solo成了Darth Sidious和Darth Vader以后第一个真正的西斯尊主。也就是说,Jacen Solo的西斯引路人就是Darth Vader的好徒弟~~~

另外,早在黑巢危机的时候,Jacen和舅父舅母共享R2记忆库中关于外祖父母的全息录像,他在此时就已经显示出了对外祖父选择的强烈认同。他虽然认为Darth Vader后来走上了毁灭的道路不足效法,但至少在Mustafar之前,Vader曾经想用自己的力量来为整个星系带来秩序,这令他感到敬佩。且Jacen也不觉得Anakin对Padme过强的保护欲有控制之嫌~~~在转向黑暗面的过程中, Jacen还是很警惕,不希望自己走上Vader的老路,但他通过一种他在游历中学会的时光穿梭技术(flow-walk)窥探了与外祖父相关的若干段历史事实[小说Legacy of the Force:Bloodiness]:

A.在绝地委员会大厅,众委员们怀疑Qui-gon带来的男孩是天选之子,但犹豫要不要训练他。有的说如果真是天选之子不管训不训练都会完成宿命,所以不用训练;有的说谁能训练他,没人有这能力;还有的说我们都有学生,还有很多事要忙~~(Jacen由此得出结论,可怜的Obi-wan接收了没人要的外祖父,而外祖父所受的训练远不如自己系统,自己不会犯外祖父所犯的错)

B. 在绝地委员会大厅,众人决定接受Anakin进委员会,但拒绝给他大师头衔,Anakin很生气~~~(Jacen得出结论,Anakin太年轻,太不成熟,不会控制自己的情绪,而绝地委员会根本不承认他的才华,导致星系内战和自身滅絕,活该~~)

C. 在绝地神殿,Anakin/Vader屠杀幼徒。(这是Jacen第一个体验到的过去,当然在历史的时间线上靠后。由于flow-walk可以体验当事者的心境,Jacen体验到了外祖父疯狂行为的动因——对失去挚爱的恐惧。这下Jacen放心了,因为自己不是因为这种自私自利的感情,而是基于为全星系带来和平秩序的理想才选择西斯之道的,所以自己可以使用黑暗面的力量而不会陷于罪恶)

总之,通过回溯Darth Vader的个人经历,Jacen接受了Lumiya的结论:西斯之路并不必然导向罪恶,黑暗面也不必然导向罪恶,Vader没能通过成为一个伟大的Sith而达成星系永久的和平与秩序是因为他自身的缺陷(对一个女人自私的爱)和环境所限(没有受到良好的训练,且没有遇到恰当的时机),而自己没有这些弱点,不会走上Vader的老路。于是Jacen就华丽的成了西斯,还杀了Mara祭刀,给Luke的儿子Ben设计他的人生道路正如PPT给Vader设计的人生道路。(幸亏Ben跳出来得及时。Luke曾给Ben布置一个作业,让他就现有信息总结出一个Vader堕入黑暗面的报告,提交给绝地图书馆。那个时候绝地图书馆搜集来的各类资料已经足以支持这类研究了。Ben的结论是:PPT对Anakin的作法就是先让他在他的朋友面前面目可疑,所以朋友就不再是朋友了;然后让他去屠杀幼徒,所以不会再有任何人信任他了;在Vader真正变成Vader之前,他一定恨透了PPT,但除了PPT已经没人理解他接受他了,而他对他西斯师父的憎恨正可以让他成为完美的西斯学徒。Ben意识到这正是Jacen正在对他所做的一切,只不过Ben逃了出来,没让Jacen的计划完成而已。[小说Legacy of the Force: Fury])

Vader因为个人感情问题/对家人的不计代价的爱而堕入黑暗面,这尚且还有被救赎的可能,当他发现这世界上还有他爱并且爱他之人的时候。而Jacen Solo是因为“无私”所以才“无情”的,一直到死,一直到死以后,他都对自己所作所为不以为耻反以为荣。[小说Fate of the Jedi: Abyss]他也成了Skywalker family那么多触摸/陷入黑暗面的人中唯一没有被救赎,带着Darth Caedus之名进入历史的人~~~


2. Anakin Solo及其它Skywalke家庭成员


“Look at Anakin. Leia named him after our father, a gesture to the person who became Darth Vader, as a recognition that he overcame the dark side and died a good man. It was her reconciliation with him, and a sign to the galaxy that the scars of war could heal. That we could forgive and move on. But for Anakin, it's been a trial. When he was little, he always feared he would walk the same dark path his grandfather did. It was just a name, but it was a real burden to place on his shoulders. It may be years before we learn the full consequences of that decision.”

Leia给Anakin取这个名字就是为了纪念我们的父亲,表明Darth Vader克服了黑暗面,作为一个善良的人死去。这是她和父亲的和解,也是一个标志,向整个星系表明,战争的伤痕终会愈合,我们可以宽恕,然后向前看。但对Anakin来说,这是一个考验。还是个孩子的时候,他就总担心自己会走上外祖父的黑暗道路。这不过是一个名字,但它带来的重负确是实实在在的。也许还要有很多年我们才知道,Leia的选择到底会带来什么后果。

——Luke Skywalker to Mara Jade Skywalker [小说New Jedi Order: Rebirth]

当然,Leia的选择不会带来什么不良后果了,因为Anakin早早就在遇战疯入侵期间壮烈牺牲了,而他对遇战疯社会的灵活态度(借鉴于Luke对Vader的态度,即发现对方可以被救赎/改造之处,然后将对方争取成盟友,而不单纯将其作为敌人加以消灭),导致遇战疯社会内部出现了一个亲绝地宗教组织,对战争最终的胜利作出了巨大的贡献。

不过Vader之名的黑色遗产仍然存在,Darth Caedus危机之后的银联国家元首Daala就利用了某些绝地及由绝地变成的西斯的历史罪恶削弱绝地组织,放逐了Luke。正如Ben的孙子Cade所言:“The Chosen One. The Betrayer. And the biggest reason I can think of for anyone named Skywalker to avoid being a Jedi. 天选之子,背叛者,他是以Skywalker为名的人避免成为绝地的最大的理由。”[漫画Legacy: Ghosts]在经历了银河帝国的恐怖统治之后,在人们已经习惯把Vader当作毁灭的象征之后,除了他的家人,还有多少人会把天选之子当作Anakin Skywalker来记忆?而且人们有足够的理由这么做,因为Anakin Skywalker的英雄岁月那么短,又那么没有意义,几乎只能算通向他最终罪恶道路的捷径~~~而他虽然最终拥抱光明面而死,但除了信仰living force而怀着开放之心的绝地武士们,又有谁愿意抱着宽恕的态度看待他呢?而深受他压迫的亿万人民也有理由恨他,甚至有理由为他迁怒于他的孩子们。毕竟,这是人性的一部分,而人性的这一部分也正是Anakin Skywalker在他生命中的绝绝大部分时间内都没能克服的部分。这样说来,他那曲折复杂,伤害自己,更伤害别人的人生经历有什么价值?难道真是“天地不仁,以万物为刍狗”的又一个例证吗?


3. 永恒的黑色警示



I burn his armor and with it the name of Darth Vader. May the name of Anakin Skywalker be a light that guides the Jedi for generations to come…Rest well, father. The Force is with you.

我将他的铠甲焚化,伴随着Darth Vader之名。愿Anakin Skywalker之名成为一盏引导代代绝地的明灯……好好休息吧,父亲。原力与你同在。

——Luke Skywalker [EP6广播剧]

这部分就不多说了。像Jacen Solo那种面对Vader的前车之鉴还能将自己的行为极端合理化的人毕竟罕见。当后Vader时代有绝地想涉足黑暗面的时候,Darth Vader蝙蝠般的黑色剪影就够他们恶心一阵子的了,而那带着命运喘息的呼吸器噪音也提醒人们,黑暗面的威胁无所不在。他代表的那种毁灭,以一种极端象征性的符号呈现出来,黑色的,扭曲的,残缺不全的,告诉人们,相比Dooku那种优雅的黑暗,此种彻头彻尾毁灭,对别人,也对自己,才是黑暗真正的本性。Anakin恐怕一直不明白,为什么绝地教团那么排斥黑暗面的力量,Yoda和Obi-wan的教条式解释显然不能说服他。而Luke和后代的绝地师父们,就不用为怎样向学生警示黑暗面的危险性而头疼费心了——找个挂图,再配个录音机就OK了!实践是检验真理的唯一标准嘛~~~~

Anakin/Vader是个强有力的人,所以他因为爱的扭曲而投入黑暗面,在整个星系投下了毁灭和罪恶的阴影。但作为普通人,当我们因为压力而感受到恐惧、嫉妒、憎恨、愤怒的时候,我们也可以轻易地毁灭我们所爱和爱我们的人的生活。而他们对于我们的重量,和整个星系对于Anakin的重量并没有差别,因为星系中真正对Anakin有价值的也就是他的家人和朋友,还有他一直没有放弃的愿望——为他关心的人们带去幸福的愿望。而Anakin Skywalker/Darth Vader的一生也告诉我,当我们不择手段地去追去某些哪怕是美好的愿望(梦想?成功?爱情?名誉?),我们随时可能因为走向极端而忘记初衷,踏入黑暗的陷阱。Anakin在Mustafar岩浆中的燃烧不正是我们的心在恐惧嫉妒憎恨中挣扎吗?Vader那隔绝自然感观的维生装置,不正是我们只想着自己的时候在心外筑起的水晶墙吗?但没有什么是不可救赎的。只要我们内心还保留一丝光芒,我们就能摧毁囚禁我们的罪恶牢笼,重新将光明带给别人,也带给自己。这个决定,很难,也很简单,而转变的触发点,就是爱,别人对我的爱,以及我对别人的爱。我自己从Anakin/Vader的经历中受益匪浅,很多心理问题得到了有效疏导(解决没解决还需要时间检验,不过我很乐观),同时我也接受了Qui-gon的教诲,对历史人物和身边的人,以及对自己的生活和学业,都保持一颗开放的心,不要急于给人扣帽子、给事下结论~~~

希望能以这篇草稿表达一下自己对星战、对论坛的感谢之情。


写在最后的注:

在Lucas心中,星战是一个关于Anakin Skywalker/Darth Vader的人性悲剧,所以这个人死后就没有故事了。但是传说结束了,历史才刚刚开始。在看EU小说的过程中,我有时不免从别人的角度考虑Anakin/Vader的种种作为。在Vader自己深陷绝望,极力否定自己以前的人格,并抛弃了他过去所守护的一切的时候,他没怎么相处过的亲人(Lars夫妇)、他的旧友(Obi-wan)、妻子的朋友(Bail Organa)、过去的竞争对手(Ferus Olin),都以最大的耐心和爱去帮他守护那些他真正珍惜的东西(他的宝贝双胞胎),并为之付出了自己的生命(直接或间接死在他手上)。这其中Olin特别让我感慨:他在学徒时期是个那么出色并且争强好胜的人,因为某个他和Anakin都有责任的事故离开了绝地教团。后来他一度希望以暴制暴,当了皇帝的黑暗绝地学徒以求杀掉Vader报仇。在这个过程中他还毁掉了给Vader研究定点消除记忆藥物的BT科学家。(Vader要抹掉与Padme相关的记忆,要真成功了,估计就是后来他发现Luke是他儿子也回不了光明面了)在明白以暴制暴走不通并差点被愤怒的Vader杀掉之后,Olin从Obi-wan那里接了保护Leia的任务。为了扮演无用无害的廷臣角色,和Anakin同龄的他在四十多岁就变成了一个外表肥胖躬腰驼背的琐碎之人~~最后还为掩护Leia撤离被Vader杀了~~~~~真不知有幸转化成原力灵魂的Anakin Skywalker对层出不穷的这类事实作何感想~~

{全文完}

9

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (9 人)

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-7-3 06:52 , Processed in 0.061103 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部