星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索

彼得·梅休逝世

2019-5-3 09:46| 发布者: 南方战士| 查看: 283| 评论: 0|原作者: 南方战士

【译者按】原文《Peter Mayhew Passes Away》于2019年5月2日发布在《星球大战》官方网站。

丘巴卡。一个让人感到正直、忠诚和力量的名字。一个你所能拥有和想到的最好的朋友。

这一切要归功于彼得·梅休(Peter Mayhew)——“行走毛毯”背后的人。歪一下头,给你一个心照不宣的眼神,或温暖的拥抱,彼得赋予了丘巴卡灵魂,也俘获了我们的心。

他的离去让我们心碎。4月30日,北德克萨斯,在家人的陪伴下,彼得在家中逝世。享年74岁。



从1977年的《新的希望》到2015年的《原力觉醒》,彼得在每一部《星球大战》电影里都饰演了丘巴卡,即丘伊,那个高大、毛绒绒的伍基人。彼得饰演的丘巴卡高达2.21米,威风凛凛。单凭肢体语言,他就能传达愤怒、好奇和喜悦等情绪。他和哈里森·福特扮演的汉·索洛组成了银幕上最具标志性的搭档之一。​

对于穿着丘巴卡的戏服表演,彼得曾说:“丘伊改变了我。态度不同了。步态不同了。拍戏,回来,脱下面具,彼得又回来了。”​

“彼得·梅休逝世的消息今天让我们深感悲痛,”卢卡斯影业董事长凯瑟琳·肯尼迪说。“从1976年开始,彼得就扮演忠诚、可爱的丘巴卡。这个角色的成功,乃至《星球大战》系列电影本身,绝对离不开彼得的标志性刻画。我第一次遇见彼得是在拍摄《原力觉醒》期间。他的温文尔雅瞬间打动了我。彼得能娴熟运用手势、姿势和眼神精湛表达他的性格。我们都爱丘伊。感谢彼得为我们带来的难忘记忆。”



影迷们一直都爱丘伊,彼得也是;丘伊在动画连续剧《克隆人战争》中出镜前,彼得就和主创人员共同探讨如何表现这个角色。退休后,他指导约纳斯·索塔莫(Joonas Suotamo)如何继续扮演丘伊。

丘伊让我们笑,让我们哭,让我们欢呼。我们爱他。​

谢谢你,彼得。
2

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-8-20 12:08 , Processed in 0.152547 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部